1. Plum blossoms, apple blossoms, orange blossoms, some cherry blossoms, and most almond blossoms are white.

Hoa mận, hoa táo, hoa cam, một số hoa anh đào khác, và hầu hết hoa hạnh nhân đều có màu trắng.

2. Almond blossoms

Cây hạnh đào trổ bông

3. You're " Pure Blossom "?

Mày, mày là " Hoa dại "?

4. The blossom withers,+

Hoa nở cũng tàn+

5. The blossom withers,

Hoa nở cũng tàn

6. Sekka (Snow Blossoms) 10.

Lưu Tuyết Hoa (Lão Phật Gia) 10.

7. Go see the cherry blossoms

Để xem hoa anh đào.

8. That should satisfy Madam Blossom.

Thế này chắc đủ làm hài lòng Khai Hoa lệnh bà rồi.

9. If the blossoms have opened,+

Hoa đã hé nở,+

10. Have you ever seen cherry blossoms?

Bọn mày có bao giờ thấy hoa anh đào chưa?

11. And recently come to blossom.

và đang ở thời kỳ đẹp nhất của người con gái ( hí hí:

12. And the blossoms of Lebʹa·non wither.

Hoa lá của Li-băng cũng úa tàn.

13. You remember about the cherry blossoms?

Còn nhớ chuyện hoa anh đào không?

14. He will blossom like the lily

Nó sẽ trổ bông như hoa huệ

15. Like these blossoms we are all dying.

Tôi sẽ khắc ghi, như những bông hoa này, rằng chúng ta đang sắp tàn.

16. Phoenix's tail and peach blossom from Grandma's Restaurant.

Đuôi Phượng Hoàng và Hoa Anh Đào từ nhà hàng Grandma.

17. 12 Blossoms have appeared in the land,+

12 Hoa hé nở khắp xứ,+

18. And the fading blossom of its glorious beauty,

Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

19. The emblem of Jinhae contains a cherry blossom.

Biểu tượng của Jinhae có hình hoa anh đào.

20. I gather the blossoms the whole meadow over;

Con nhặt những cụm hoa từ khắp nơi trong cánh đồng cỏ;

21. 17 Although the fig tree may not blossom,

17 Dù cây vả không còn trổ hoa

22. Vanilla... dill... orange blossoms... and essence of musk...

Va-ni... cây thì là... hoa cam... và tinh xạ hương.

23. Every bough will wear a bracelet of blossoms

Mỗi cành cây sẽ đeo 1 chiếc vòng hoa.

24. He compared it to a blossom that quickly withers.

Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.

25. On it, there's cherry blossoms all over the sky

Ngày đó, hoa anh đào ngập tràn cả bầu trời.

26. What about the scents of trees, fruits, and blossoms?

Còn về hương thơm của cây trái và các bông hoa đang hé nở trên cành thì sao?

27. All their loyal love is like the blossom of the field.

Hết thảy lòng yêu thương thành tín của họ đều như hoa nở ngoài đồng.

28. The vines are in blossom and give off their fragrance.

Các cây nho trổ hoa, tỏa hương thơm ngát.

29. He was moved by the cherry blossoms and mountain greenery.

Ông ta bị lay động bởi những bông hoa anh đào và cây cỏ miền núi.

30. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

Tóc bạc được ví như bông của “cây hạnh”.

31. He and his followers made the desert blossom as a rose.

Ông và những người đi theo ông đã làm cho vùng sa mạc trổ hoa như bông hồng.

32. 2 He comes up like a blossom and then withers away;*+

2 Họ xuất hiện như hoa rồi úa tàn;*+

33. After about a week, the female blossoms begin to open too.

Sau thời gian mankai khoảng 1 tuần là hoa bắt đầu tàn dần.

34. How about we get Madam Blossom in for a threesome before we go?

Hay là mình gọi Khai Hoa lệnh bà làm quả 3some trước khi đi nhé?

35. The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

Tóc hoa râm rụng như là hoa trắng của cây hạnh.

36. We are walking through fields ablaze with pink peach blossoms on specially cultivated trees that have no leaves so the blossoms can hug the branches in thick uninterrupted clusters.

Chúng tôi đang đi ngang qua một cánh đồng rực rỡ những bông đào màu hồng nở rộ trên những cây đào được trồng một cách đặc biệt. Chúng không có lá và vì thế những bông hoa đào có thể bám vào cành thành những chùm hoa kép dầy sát nhau.

37. You have to remember your sago- cycas at home will blossom soon

Phải nhớCây thiết mộc lan ở nhà cô sẽ sớm nở hoa

38. Half the tree's gone but it blossoms as if nothing had happened!

Một nửa cây đã bị hư nhưng nó vẫn nở hoa như không có chuyện gì xảy ra.

39. Instead of bearing representations of Jesus, crosses are decorated with ceiba blossoms.

Trên những cây thập tự này, thay vì có tượng Chúa Giê-su, họ thế bằng hoa cây gòn.

40. The speed at which cherry blossoms fall.It' s five centimeters per second

Tốc độ hoa anh đào rơi, #cm/s

41. Furthermore, the rich man —like everyone else— is ‘short-lived, like a blossom.’

Ngoài ra, người giàu có—cũng như mọi người khác—‘sống tạm ít ngày, như cỏ hoa’ (Gióp 14:1, 2).

42. They had to mature and blossom and cast their seed before they died.

Chúng phải lớn, trổ hoa và kết hột trước khi tàn.

43. In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring.

Ở Nhật Bản, những bông hoa Anh Đào báo hiệu sự bắt đầu của mùa xuân.

44. When they're in full blossom... from the hayloft it looks like one single sheet.

Khi chúng trổ hoa... từ trong vựa cỏ khô nhìn ra như một dải lụa trắng.

45. In the hanami (cherry blossom viewing) season, a seasonal variety with strawberry ice cream is sold.

Trong mùa hanami (ngắm hoa anh đào), một dạng kem theo mùa với kem dâu tây đã được bán.

46. Koshiro finds himself watching her sudden smile as she notices the cherry blossoms are in bloom.

Koshiro như tìm lại được chính mình khi thấy cô bé chợt mỉm cười vì nhận ra hoa anh đào đang nở rộ.

47. This year 's National Cherry Blossom Festival is set for March twenty-seventh through April fourth .

Lễ hội hoa anh đào quốc gia năm nay bắt đầu khai mạc vào ngày 27 tháng 3 cho đến ngày 4 tháng 4 .

48. Without fail it will blossom, and it will really be joyful with joyousness and with glad crying out.

Nó trổ hoa nhiều và vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở.

49. How is it that “the almond tree carries blossoms,” and how does the grasshopper ‘drag itself along’?

“Cây hạnh trổ bông” như thế nào, và cào cào ‘lê bước mình’ như thế nào?

50. Workers are busy preparing for this year 's National Cherry Blossom Festival , set to begin March 27 .

Những công nhân đang chuẩn bị cho Lễ hội hoa anh đào quốc gia năm nay , bắt đầu vào ngày 27 tháng Ba .

51. The tree virtually wakes up with its mantle of delicate pink or white blossoms. —Ecclesiastes 12:5.

Cây dường như thức dậy và được tô điểm bằng những bông hoa mảnh mai màu hồng và trắng.—Truyền-đạo 12:5.

52. The love blossoms and how he always sees her as the girl he had want to marry. .

Tình yêu nở hoa và anh luôn coi cô là cô gái mà anh muốn kết hôn.

53. JOSEPH breathed in the thick, warm air, noticing the scent of lotus blossoms and other water plants.

Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.

54. He likes Japanese cherry blossoms, night-time walks, spicy food, and bananas, but he does not like sweets.

Anh cũng rất thích hoa anh đào Nhật Bản, đi dạo trong đêm khuya, thức ăn có nhiều gia vị và chuối, nhưng lại không thích đồ ngọt.

55. Joseph Smith contemplated the state of the Lamanites and wondered: “When will the wilderness blossom as the rose?

Khi suy ngẫm về tình trạng của dân La Man và sự thiếu văn minh, sự thô kệch và thiếu tôn giáo của dân này nói chung, vị Tiên Tri đã thốt lên trong lời cầu nguyện thiết tha: “Khi nào nơi hoang dã này sẽ nở ra một bông hồng?

56. Without fail it will blossom, and it will really be joyful with joyousness and with glad crying out. . . .

Nó trổ hoa nhiều và vui-mừng, cất tiếng hát hớn-hở...

57. Really, we are like plants in springtime that are ready to blossom when they receive some warmth and moisture.

Thật vậy, chúng ta giống như cây mùa xuân sẵn sàng trổ hoa khi có một chút nắng ấm và hơi ẩm.

58. “The wilderness and the waterless region will exult, and the desert plain will be joyful and blossom as the saffron.

“Đồng vắng và đất khô-hạn sẽ vui-vẻ; nơi sa-mạc sẽ mừng-rỡ, và trổ hoa như bông hường.

59. Rather, as blankets of waving, fuzzy blossoms turn the hillsides gold, hearts soar and poems spring to mind.

Thay vì thế, khi các sườn đồi phủ một màu vàng của hoa keo đung đưa như những tấm mền bồng bềnh trong gió, lòng người ta rộn ràng nhớ đến những bài thơ.

60. How many times do I told you not to cram the blossoms in... like you're stuffing a chicken?

Đã bao nhiêu lần tôi nói với các người là đừng có nhồi nhét hoa như là nhồi một con gà?

61. In 2007, I created "Lotus," a seven-and-a-half-foot diameter, 600-pound glass depiction of a lotus blossom.

Vào năm 2007, tôi làm ra "Lotus," có đường kính 7.5 feet ( ~2,4 m), khối kính hình hoa sen nở nặng 600 pound (270 kg).

62. The hot, dry wind from the south helped the blossoms to open and pollinate. —Proverbs 25:23; Song of Solomon 4:16.

Luồng gió nam nóng và khô giúp cây ra hoa và thụ phấn.—Châm-ngôn 25:23; Nhã-ca 4:16.

63. That little minty scent hiding beneath the rose petal perfume and the cherry blossom moisturizer and the morning dew hair spray.

Mùi hương bạc hà nhè nhẹ ẩn bên dưới mùi nước hoa, và còn mùi kem giữ ẩm hoa anh đào, và còn nước xịt tóc cho buổi sáng...

64. Time-lapse photography enabled them to watch a chick peck its way out of its shell and a blossom gracefully unfold.

Nhờ nghệ thuật chụp ảnh “tua nhanh thời gian”, họ được xem quá trình một chú gà con mổ vỏ trứng để chui ra và một bông hoa đang nở.

65. Its timber is not so prized as the juniper, and its blossoms do not delight the eye like those of the almond tree.

Gỗ của nó không quý như gỗ hương nam và hoa cũng không đẹp mắt như hoa cây hạnh.

66. He said, “Before the great day of the Lord shall come, ... the Lamanites shall blossom as the rose” (D&C 49:24).

Ngài phán: “Trước ngày trọng đại của Chúa xảy đến,... dân La Man sẽ trổ hoa như bông hồng” (GLGƯ 49:24).

67. Mason’s verse speaks of “dainty, curts’ying Wattle,” referring to the way the blossom-laden branches bow and sway in the spring breezes.

Câu thơ của Mason nói về “dáng thanh nhã, nhún gối chào của cây keo”, ám chỉ những tán keo đầy hoa oằn mình đung đưa trong gió xuân dịu dàng.

68. Like a blossom he has come forth and is cut off, and he runs away like the shadow and does not keep existing.”

Người sanh ra như cỏ hoa, rồi bị phát; người chạy qua như bóng, không ở lâu-dài”.

69. More than 60 years later, Blossom stated: “You can be sure, in all the ages to come, I’ll never forget that night!”

Hơn 60 năm sau, chị cho biết: “Buổi tối hôm đó sẽ mãi in đậm trong tâm trí tôi!”.

70. The 18th century saw this tradition of free-thinking and collaboration blossom into the cultural phenomenon now known as the Midlands Enlightenment.

Trong thế kỷ 18, truyền thống độc lập về tư tưởng và cộng tác này thăng hoa thành hiện tượng văn hoá gọi là Khai sáng Midlands.

71. In Arles, having gained confidence after painting spring blossoms and learning to capture bright sunlight, he was ready to paint The Sower.

Hồi ở Arles, ông đã có được sự tự tin sau khi vẽ hoa mùa xuân và học cách nắm bắt ánh sáng mặt trời, ông đã sẵn sàng để vẽ Người gieo hạt.

72. 16 Would you like to help in caring for the earth, in making its fields produce bumper crops and its deserts to blossom?

16 Bạn có thích tham dự vào công việc chăm sóc trái đất, làm cho những cánh đồng phì nhiêu sản xuất mùa màng dư dật và sa mạc trổ bông không?

73. “The wilderness and the waterless region will exult, and the desert plain will be joyful and blossom as the saffron.” —Isaiah 35:1.

“Đồng vắng và đất khô-hạn sẽ vui-vẻ; nơi sa-mạc sẽ mừng-rỡ, và trổ hoa như bông hường”.—Ê-sai 35:1.

74. Finally there were the plum blossom needles also called the seven star needles which was used to tap the skin over acupuncture points .

Cuối cùng là kim hình hoa mận hoặc kim 7 khía dùng để chích các huyệt châm cứu trên da .

75. Just you wait till you see th'gold- colored gorse blossoms an'th'blossoms o'th'broom, an'th'heather flowerin', all purple bells, an'hundreds o'butterflies flutterin'an'bees hummin'an'skylarks soarin'up an'singin'.

Chỉ cần bạn chờ đợi cho đến khi bạn nhìn thấy hoa cây kim tước hoa màu vàng là một ́ngày thứ ́ hoa o ́th ́ chổi, ́th ́ thạch flowerin, tất cả các chuông màu tím, một " bướm hàng trăm o ́ flutterin ́một ́ con ong hummin ́một ́ skylarks soarin lập một " Singin'.

76. The green grass has dried up, the blossom has withered; but as for the word of our God, it will last to time indefinite.”

Cỏ khô, hoa rụng; nhưng lời của Đức Chúa Trời chúng ta còn mãi đời đời!”

77. (Mark 6:31-34) Remember, friendship, like a flowering plant, needs to be watered and nurtured for it to blossom —and that takes time.

(Mác 6:31-34) Xin nhớ rằng tình bạn giống như một cây hoa cần được tưới nước và chăm bón để đơm hoa—và điều ấy hẳn đòi hỏi thời gian.

78. In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant: make a root, make a branch, create a blossom.

Nói cách khác, vấn đề đầu tiên là ở đây, cho rằng đây là một cây nho: bắt rễ, mọc cành và ra hoa.

79. When manifested in the anime Zanpakutō Unknown Tales arc, Senbonzakura resembles a masked man in samurai armor with a half-cherry blossom decoration on his helmet.

Khi xuất hiện trong Zanpakutō Unknown Tales arc của anime, Senbonzakura giống như một người đàn ông đeo mặt nạ trong áo giáp samurai với trang trí nửa hoa anh đào trên mũ trụ của mình.

80. In the spring , crowds expect a beautiful show as the trees blossom along the edge of the Tidal Basin next to the Jefferson Memorial .

Vào mùa xuân , người dân mong chờ cảnh tượng xinh đẹp khi hoa anh đào nở rộ dọc bờ hồ Tidal Basin gần Đài tưởng niệm Jefferson .